| |
 ทรัพยากรชีวภาพ
"ทรัพยากรชีวภาพ" หมายรวมทั้งทรัพยากรพันธุกรรม สิ่งมีชีวิตหรือส่วนใดๆ ของสิ่งมีชีวิต ประชากรหรือองค์ประกอบที่เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตของระบบนิเวศ ซึ่งมีประโยชน์หรือคุณค่าตามความเป็นจริงและตามศักยภาพต่อมนุษยชาติ (สำนักนายกรัฐมนตรี, 2543 และ สำนักงานนโยบายและทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2544)
|
"Biological resources" includes genetic resources, organisms or parts thereof, populations, or any other
biotic component of ecosystems with actual or potential use or value for humanity
(Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP, 1992).
|
 ทรัพยากรพันธุกรรมและสารพันธุกรรม
"ทรัพยากรพันธุกรรม" หมายถึง สารพันธุกรรมซึ่งมีคุณค่าตามความเป็นจริงและตามศักยภาพ
(สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2544)
|
"สารพันธุกรรม" หมายถึง สารใดๆ ของพืช สัตว์ จุลินทรีบ์หรือแหล่งกำเนิดอื่นๆซึ่งบรรจุหน่วยที่มีบทบาทหน้าที่ในการสืบทอดพันธุกรรม (สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2544)
|
"Genetic resources" means genetic material of actual or potential value
(Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP, 1992).
|
"Genetic material" means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity(Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP, 1992).
|
 อนุพันธ์
"Derivative" means a naturally occurring biochemical compound resulting from the genetic expression or metabolism of biological or genetic resources, even if it does not contain functional units of heredity.
(Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP, 2011).
|
|
 การเข้าถึง
"การเข้าถึง" หมายความว่า การได้พบ การได้เห็น การได้ข้อมูล การได้เห็น หรือนำไปใช้ประโยชน์
(สำนักนายกรัฐมนตรี, 2543) |
"การเข้าถึงทรัพยากรชีวภาพ" หมายความว่า การเข้าไปเก็บ หรือรวบรวมทรัพยากรชีวภาพเพื่อนำทรัพยากรชีวภาพ รวมถึงองค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรชีวภาพนั้นไปใช้ประโยชน์
(กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2554)
|
"เทคโนโลยีชีวภาพ" หมายถึงการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใดๆ ซึ่งใช้ระบบชีววิทยา ใช้สิ่งมีชีวิตหรือส่วนที่แยกออกจากสิ่งมีชีวิต เพื่อทำให้หรือเปลี่ยนแปลงผลผลิตหรือกระบวนการสำหรับการใช้ทางวิทยาศาสตร์ (สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2544) |
"Utilization of genetic resources" means to conduct research and development on the genetic and/or biochemical composition of genetic resources, including through the application of biotechnology as defined in Article 2 of the Convention on Biological Diversity
(Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP, 2011).
|
"Biotechnology" means any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use
(Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP, 1992).
|
|
 การแบ่งปันผลประโยชน์
"Benefit-sharing" means that providers of genetic resources receive a fair and equitable share of the benefits resulting from the use of their resources. The benefits generated can be monetary and/or non-monetary. The Bonn Guidelines specify in detail what types of benefitsharing can be envisaged. They may include, for example, monetary benefits such as royalty payments, access fees or joint ownership of relevant intellectual property rights, and non-monetary benefits such as capacity-building, training and education, sharing of research and development results or the transfer of technology
(Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP, 2012).
|
|
 อ้างอิง
1. กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม . 2554. ระเบียบคณะกรรมการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์ความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติ ว่าด้วยหลักเกณฑ์และวิธีการในการเข้าถึงทรัพยากรชีวภาพและการได้รับผลประโยชน์ตอบแทนจากทรัพยากรชีวภาพ พ.ศ. 2554.
2.
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. 2544. อนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ฉบับแปลเป็นภาษาไทย.
3.
สำนักนายกรัฐมนตรี. 2543. ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์ความหลากหลายทางชีวภาพ พ.ศ. 2553.
4. Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP. 1992. Consention on Biological Diversity.
5. Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP. 2011. The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity.
6. Secretariat of the Convention on Biological Diversity UNEP. 2012. Frequently Asked Questions on
Access and Benefit-Sharing (ABS). [online] Available at: < www.cbd.int/abs/doc/abs-factsheet-faq-en.pdf> [Accessed 13 July 2012 ].
|
|
|
|
| Eng 
...ย้อยกลับ